Now steps are explained below. You can open your subtitles in Notepad to ease your work. If that's the case you can always play video in Media Player Classic and use keys F1 and F2 keys to adjust timing. In Web-dl version foreign subtitles are hard coded, so there is no need for foreign parts. The main trick is to start with first word i.
Hi everyone, I know you all want valerian subtitles and it's annoying to miss dialogues in valarian language which are significant to the story. . Valerian parts were hard to find on web, so I added them line by line from 'foreign parts'. So I was watching the movie The Imitation Game and really liked it. May cause trouble when you play these subtitles in Web-dl version of Shaanig Check file name to see which version you have. So I hope you enjoy. Hi Jovic, I checked those subtitles and they worked fine with the video.
It is vital to the story. Q and relate it with most occurring letters in a sentence i. I think you may have downloaded Web-dl version not BluRay Check file name to verify. Its very easy just try it. The only thing you have to do is to Note correct timings of two Dialogues in movie, one in starting of movie and other at the end of the movie.
Will update these in the post soon. I will recommend you to download BluRay version. For Bluray version , please send me the link of subtitles of both english and foreign parts. First look at most occurring letter in code i. If you don't mind, you can go for web-dl upload, there is hardly any difference in those uploads. So please send me link of subtitles with valarian subs in replies and I will correct them and send back to you.
Just search these names on google along with episode. Hi friends, here are season 4 and season 5 subtitles for Shaanig upload. There are many others like Zaeem who gives subtitles with every episode. Note: Season 4 subtitles are for BluRay x264 version of shaanig upload. Pressing key one time adjusts subtitles 0. I will upload them after correction. Its a freeware just google it.
So I thought I should give it try if I could get it. I can't find them anywhere as subs, but I did find them as words online. For season 7, Shaanig website is shut down permanently and he wont be uploading anymore. . . .
. . . . .
. . . . .